close

1358835586-1015044056  

真愛通話中 I’ve Got Your Number
作者:蘇菲.金索拉 Sophie Kinsella
出版日期:2012年

 

 

內容簡介

和陌生人共用手機的感覺好奇怪,沒想到會這麼……親密,
好像我們突然穿了同一條內褲什麼的……

  波比即將嫁給理想對象馬格努斯,她覺得自己好幸運。但是,她「從此過著幸福快樂的生活」的夢想卻在某天下午破滅,先是搞丟家傳的訂婚戒指,接著又在飯店掉了手機。

  她在飯店大廳來回踱步時,竟然發現垃圾桶裡有隻被丟棄的手機。俗語說,誰撿到就是誰的!這樣她就可以將手機號碼留給飯店,如果飯店找到戒指就可以聯絡她。太好了!

  問題是,這隻手機的主人山姆急於拿回他的手機。因為波比用他的手機,看了他所有的訊息,甚至透過電子郵件與簡訊讓他的生活天翻地覆。這時,波比卻收到一通神祕的簡訊,她發現最大的意外還在後頭……

 

 

BUT HERE'S MY NUMBER...

       SO CALL ME MAYBE... XXDDDDD

 

 

 『劇透黨出沒注意』

 

        此書又名為《在等待遺失戒指的日子裡》(誤)

        自《我的A級秘密》之後,這是我看Sophie Kinsella的第二本書,可以毫不猶豫的說,我很愛她寫的書。細緻迷人,風趣又有美妙佈局,一些細節讓人愛不釋手。

        都市浪漫故事一向是她的拿手傑作,她很擅長捕捉現代人常有的梗。和《祕密》相反,《真愛》這本書起初就不斷把男主角山姆的私隱暴露出來XD 自從波比撿到山姆助理的電話(也就是公司專用電話),就一直佔為己有。為了等待遺失戒指的消息,在波比的強烈要求下,山姆不得不和波比共用一部電話。

        波比和《秘密》的艾瑪很相似,喜歡撒小謊,只好用一個接一個的謊言去掩蓋。她本性善良,很多內心戲和有點搞笑細胞,正正是都市裡面熙熙攘攘中,也許在你我面前經過的普通女孩。儘管如此,波比的職業還是很有趣的,一個物理治療師,和兩個女孩工作在私人診所,所謂的開會就是三個人討論,偶然還會離題談到別的地方去,例如某個包包有減價之類。而她的男朋友也是在滑雪受傷後去治療遇上她才認識的。

        先引一句話——“即使和女朋友都不想共用手機”,跟書中某個小人物說過的話意思十不離九。然而,山姆卻是世界上最為坦蕩的男人——他絲毫不怕被陌生女人看他所有的郵件。也許因為這樣,後來波比堅決相信山姆,以他的人品絕不會做出抄襲之事Sophie Kinsella總是會給予男主角一個特異功能,如傑克‧哈波的過耳不忘,和山姆‧羅克斯頓強大的分析能力。儘管波比拿著山姆的手機,但山姆了解波比的程度遠比波比對他了解的程度還要多。作為前分析師現任公司高層的山姆先生表示,透過隻言片語,他能洞悉波比的人際關係和感情生活。(好吧,其實是波比主動說的更多)與此同時,波比雖然一直在偷看山姆的郵件,但卻把他身邊的關係都誤會了。

        Pamela Meyer在TED的演講說過,女人說謊是為了讓保護他人。而波比一個又一個的小謊都是為了讓彼此相處更加和諧,或者是掩飾自己的錯誤。“你很怕被別人討厭嗎”是山姆對波比的觀察中發現,平時在短訊中對陌生人還是熟人都是發很多吻號,就好像努力想釋出善意一樣。當然山姆這傢伙在郵件來往上也不是很擅長,老是不回覆,改善的結果是讓助理發自動回覆XD,他對人際交往也是相當的不擅長吧,不然為什麼對已經分手的神經質女友還是遲遲沒有說清楚呢。

        山姆是一個外冷內熱的人。你看到他對自己的“老爹”不聞不問,但你並沒有看到他一而再再而三地借錢給“老爹”做生意,儘管“老爹”總是生意失敗。你看到他總是不回覆別人的來信,總是找重要的信件回覆,但你看不到他對身邊的人總是那麼古道熱腸,你幫過他一次忙他就允許你保管他的手機(因為你又哀求又威脅),幫你解答串字遊戲的難題(雖然他這是作弊),帶你去買珠寶(雖然是你親自掏的錢),幫你解決感情上的疑惑(那是因為你也幫了他不少忙),告訴全部在場的人去阻止你的婚禮(傻瓜,這是因為他喜歡你)。

 

 

關於《真愛通話中》的幾件有趣事情

1.山姆和波比剛認識不久時,山姆習慣性不回覆,通常是直接打電話給波比。到後來山姆幾乎是立刻回覆的,他的前助理薇歐莉特也為此感到驚訝,直到他表白:“情人?我不知道。我不知道她是否愛我。我不知道我是否愛她。我只能說,我無時無刻不在想她。我想聽到她的聲音,想見到她的面容”。這就是隨著手機一響,就會希望是對方打來而升起的期望吧。

2.波比家裡有幾名牙醫,她自己也考慮過成為牙醫。然而,波比最後決定做物理治療師,後來才認識了她現任的男友馬格努斯。另一方面,山姆收到過四次(可能更多)的通知,要他去看牙醫,試想像如果波比當了牙醫,就可能會遇上山姆了,不過這機會微乎其微。

3.書中山姆的手機鈴聲被設為碧昂絲(Beyonce)的《單身女郎》,波比把它的歌詞改為《山崎先生》。2012年《真愛通話中》出版,同年Beyonce被知名雜誌People評選為全世界最美的女人,而且Beyonce的女兒也在這一年出生

 

4.《真愛通話中》很多梗都出乎意料之外,比如訂婚戒指和手機是重要的線索,前者代表了分手的原因,後者則是象徵了新感情的開始。馬格努斯擅長符號學,在婚禮進行中他卻說結婚誓詞的字只是符號;全書穿插了不少波比內心的註腳,她指出註腳是指重點以外的有趣東西,而最後她跟馬格努斯說:“我們倆沒有注定永遠在一起。我們不是彼此的主角,只是......只是註腳”是緊接前面而來的梗。

所以才說,Sophie Kinsella筆下的細節讓人愛不釋手啊。據說她的靈感來源就是生活中逐一記錄下來的點點滴滴。

arrow
arrow

    薑餅人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()